Mehrsprachige Keyword-Recherche und SEO

Keyword-Recherche

Mehrsprachige Keyword-Recherche und SEO

Für SEO (Suchmaschinenoptimierung) reichen gute (Übersetzungen vom) Text, gutes Design, Schnelligkeit und Benutzerfreundlichkeit der Website nicht aus. Um die Auffindbarkeit Ihrer Website zu verbessern, ist Keyword-Recherche ein Muss. Deshalb fragt ein erfahrener Texter nach den relevanten Keywords, bevor er mit einem Text für eine Website oder Werbung (AdWords) loslegt. Keywords sind die Wörter, die Benutzer in eine Suchmaschine eingeben, wenn sie nach einem Dienstleister oder den Anbieter eines bestimmten Produkts suchen. Sie werden auch als Schlüsselwörter, Suchwörter oder Suchbegriffe (das sind die sogenannte Long-Tail-Keywords) bezeichnet.

Google überprüft Webseiten nach Keywords und indiziert die Seiten dann für das Ranking. Es sind also die Wörter, die bei Google in den Ergebnissen erscheinen, nachdem Sie Ihre Suchanfrage eingegeben haben. Je höher die Position der Webseite im Ranking, umso besser wird sie gefunden. Wenn die Keywords von Google nicht gefunden werden, finden die Nutzer sie auch nicht. Die Keyword-Recherche ist auch wichtig für eine wirksame Übersetzung und Transkreation von Texten für Websites.

Sie können selbst eine Liste mit Schlüsselwörtern und Suchbegriffen zusammenstellen, was jedoch Zeit in Anspruch nimmt. Sie sparen oft Zeit und damit Geld, wenn Sie einen Spezialisten damit beauftragen.

Ein hohes
Ranking in Google

= mehr Besucher

Keyword-Recherche in Deutsch und Niederländisch

Wenn es sich um eine andere Sprache handelt, müssen Sie einen Experten einschalten. Ein Übersetzer oder Transkreator, der auch in SEO fit ist, der außerdem eingängige, zugkräftige Texte liefert. Sie müssen sowohl die Ausgangssprache als auch die Zielsprache perfekt beherrschen und gleichzeitig ein Auge für die kulturellen Feinheiten haben, die für die Zielgruppe als auch am Markt eine Rolle spielen.

Wenn Sie einen Allrounder für Ihre niederländische und/oder deutsche Website suchen, können wir Ihnen weiterhelfen!

Keyword-Recherche und Übersetzung von Inhalten in einer Hand

Content Translated verfügt über Spezialisten, die in den verschiedenen Bereichen kompetent sind und folgt den neuesten Entwicklungen im SEO. Wir arbeiten nicht mit „Hunderten von Übersetzern weltweit“ zusammen, sondern mit einem kleinen Pool von Spezialisten, die gut miteinander und mit Ihnen zusammenarbeiten, um damit optimale Ergebnisse zu erzielen.

Ein zusätzlicher Vorteil: Sie können Ihr Anliegen und das Briefing in Ihrer eigenen Sprache erläutern und die Kommunikationswege sind kurz.

Kontakt

Möchten Sie eine Website mit ansprechenden, informativen Texten, die gut gefunden wird? Suchen Sie einen Texter, Übersetzer oder Transkreator, der Texte für Suchmaschinen optimiert? Dann nehmen Sie Kontakt mit Kristel Kruijsen auf.